邹 创
摘 要：《当你老了》是爱尔兰诗人叶芝最具盛名的爱情诗，诗人叙说了他对茉德·冈的爱情：爱情是忠贞不渝的；爱情是超越时间的；爱情不会消失。
教育期刊网 http://www.jyqkw.com
关键词 ：叶芝 《当你老了》 爱情
千百年来，爱情一直是古今中外诗人创作的主题，经久不衰。爱情有很多种，有的是有情人终成眷属、皆大欢喜；有的是“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”，超越了时间空间；有的是“十年生死两茫茫”，超越了生死。爱情也给人不同感受，有的使人欢愉，有的给人痛苦，有的使人温暖。爱尔兰诗人叶芝在他的《当你老了》这首诗中，展现了他心中的爱情。
叶芝一生的幸与不幸，所有的快乐与痛苦，都来自一个叫做茉德·冈的女人，这是叶芝追求一生而不可得的女人。
1889年，24岁的叶芝第一次遇到了女演员茉德·冈，她当时22岁，是一位驻爱尔兰英军上校的女儿。她在目睹爱尔兰人民被英国人欺压的惨状之后，毅然放弃了上流社会的生活，投身到爱尔兰民族独立运动中来，成为了一位坚定不移的爱尔兰民族主义者。叶芝这样描写他第一次见到茉德·冈的印象：“她似乎是春天之古典的化身。她伫立窗畔，身旁盛开着一大团苹果花；她光彩夺目，仿佛自身就是撒满了阳光的花瓣。”此后，叶芝多次向茉德·冈求婚，但她始终拒绝叶芝的追求。叶芝曾说：“我的烦恼开始了。”他一开始就已预见到了自己爱情的结局，但却始终不渝。茉德·冈在1903年嫁给了爱尔兰军官麦克布莱德少校，1916年麦克布莱德少校在工人起义中牺牲，叶芝再次向茉德·冈求婚，但仍旧遭到了拒绝，最后终生未能与之结合。这段爱情造就了叶芝诗歌创作上的成就，茉德·冈在晚年写信给叶芝说：“世界会因她没有嫁给他而感谢她的。”
叶芝在《当你老了》这首诗里，描绘了他对茉德·冈的爱情。
首先，爱情是忠贞不渝的。叶芝写这首诗时29岁，茉德·冈也才27岁，都正值青春年华，但是叶芝却没有描写茉德·冈的青春魅力，而是在开篇第一节里就去设想她老了的情景，“当你老了，头白了，睡思昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影。”尽管诗人现在还年轻，但是已预料到这一生他就爱这一个人，“我”对你的爱情至死不渝，等到你老了，你不会孤独，“我”依旧会陪在你身旁，“我”写的诗也依旧会陪着你，和你一起回忆往事。“当你老了”，假设的是一个几十年后的场景，离现在很远，但是诗人描写的这个虚拟的场景却非常地真实清晰，似乎就在眼前。诗人是通过一些细节的描写来达到真实的，“头白了”“睡思昏沉”“炉灰旁打盹”，这些描写，使读者似乎已经看到了一位满头白发的老妇人睡意昏沉地坐在炉灰旁。诗人穿越到了几十年后，陪着年老的茉德·冈一起回忆往事，一起回想，回想起“你过去眼神的柔和”“它们昔日浓重的阴影”。“你过去眼神的柔和”指茉德·冈的青春、美丽，“它们昔日浓重的阴影”指她的拒绝。
其次，爱情是超越时间的。第二节，诗人续写他的爱情：“多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹”。在这里，诗人将自己的爱情和别人的爱情进行了对比，别人爱的是你的青春欢畅、你的美丽外貌，“我”爱的是你朝圣者的灵魂、衰老的脸上痛苦的皱纹。“朝圣者的灵魂”是茉德·冈为民族解放奋斗不息的圣洁心灵。而“衰老的脸上痛苦的皱纹”则意味着，哪怕青春消逝，“我”的爱也不会改变。所以正如第一节中描写的那样，当你老了，那些年轻时的追求者都走了，唯独“我”还陪在你身边。这样的爱情已经超越了时间。时间是无情的，它摧毁了青春，带走了美丽，只留下了痛苦的皱纹，但时间又是公正的，它验证了爱情的忠贞不渝，只有经历了时间的考验，爱情才坚如磐石。
最后，爱情不会消失。第三节，诗人又回到了未来的假设场景中：“垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。”在诗人的设想中，茉德·冈到了晚年，回忆起这段曾经的爱情或许会唏嘘不已，会叹息伤感，“凄然地轻轻诉说那爱情的消逝”，诗人是希望茉德·冈能够早一点明白自己的一片痴情，而不要等多年以后，一切都已成为永久的痛。难道爱情真的消失了吗？并没有，“在头顶的山上它缓缓踱着步子”，爱情不忍离去，也不会离去，不论你怎样，诗人都会永远关注着你。“在一群星星中间隐藏着脸庞”，往事可追忆，岁月不复返，诗人的内心非常痛苦，他不愿意回忆往事，多一分回忆，他就多一分痛苦，诗人的爱情无怨无悔但又无可奈何。在这一节里，诗人用“炉火”代表了晚年生活的场景，为诗歌带来朦胧、恍惚的氛围，又象征了诗人的激情仍未熄灭，像炉火一样在胸中燃烧。此外，“山”是坚韧的，“星星”是永恒的，诗人用“山”和“星星”来象征着爱情的永恒、不朽。
叶芝用短短的十二行诗表达了自己心中的爱情，虽然年轻诗人心中的感情是汹涌澎湃的，但是他没有肆意宣泄，始终用一种平静的、娓娓道来的语调来叙说，哀而不伤。
（邹创 江苏省徐州高等师范学校 221116）
